Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Zain.] Mijn ziel gedenkt er wel terdege aan, en zij bukt zich neder in mij. |
| WLC | זָכֹ֣ור תִּזְכֹּ֔ור [וְתָשִׁיחַ כ] (וְתָשֹׁ֥וחַ ק) עָלַ֖י נַפְשִֽׁי׃ |
| Trans. | zāḵwōr tizəkwōr wəṯāšîḥa wəṯāšwōḥa ‘ālay nafəšî: |
| AC | כ זכור תזכור ותשיח (ותשוח) עלי נפשי |
| ASV | My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me. |
| BE | My soul still keeps the memory of them; and is bent down in me. |
| Darby | My soul hath [them] constantly in remembrance, and is humbled in me. |
| ELB05 | Beständig denkt meine Seele daran und ist niedergebeugt in mir. |
| LSG | Quand mon âme s'en souvient, Elle est abattue au dedans de moi. |
| Sch | Beständig denkt meine Seele daran und ist tief gebeugt! |
| Web | My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. |
